Dac-aş afla, în mod întâmplător [If I should learn, in some quite casual way] - Edna St. Vincent Millay

Traducere de Octavian Cocoş

Dac-aş afla, în mod întâmplător,
Că tu te-ai dus şi n-o să mai vii iar –
Citind această ştire într-un ziar,
Ce-l ţine în metrou un călător,
Că la un colţ de stradă – simt că mor –
(Căci ce e scris mă umple de amar)
Un om a fost ucis şi îmi e clar
Că tu erai sărmanul trecător,
Atunci de plâns eu n-o să mă înec
Şi n-o să dau din mâini şi n-o să ţip –
O să privesc cum staţiile trec
C-un interes profund pe al meu chip;
Sau poate alte ştiri o să citesc,
Despre coafuri sau blănuri ce-mi doresc.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Edna St. Vincent Millay



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.